CarMax said combined retail and wholesale used vehicle unit sales fell 7.2% year-over-year in the third quarter to 297,160. Quarterly SG&A expenses increased 1.0% year-over-year to $581.4 million compared to the prior-year quarter. The key insight to take from…